LXX Isaiah 65:8 — Bruhman Translator's Bible

LXX Isaiah 65:8
_LXX:
Thus says [the] lord, In which manner the grape-stone shall be found in the cluster of grapes, and they shall say, You should not lay it waste, for there is a blessing in it; so I will do because of the ones serving me -- because of this one in no way shall I destroy all.
_Greek:
ούτως λέγει κύριος ον τρόπον ευρεθήσεται ο ρωξ εν τω βότρυϊ και ερούσι μη λυμήνη αυτόν ότι ευλογία έστιν εν αυτώ ούτως ποιήσω ένεκεν του δουλεύοντός μοι τούτου ένεκεν ου μη απολέσω πάντας
_Topics:
CHURCH • CONDESCENSION OF GOD • GOD • INTERCESSION
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
Thus	ούτως
says	λέγει
[the] lord,	κύριος
In which	ον
manner	τρόπον
shall be found	ευρεθήσεται
the	ο
grape-stone	ρωξ
in	εν
the	τω
cluster of grapes,	βότρυϊ
and	και
they shall say,	ερούσι
You should not	μη
lay it waste,	λυμήνη αυτόν
for	ότι
there is a blessing	ευλογία έστιν
in	εν
it;	αυτώ
so	ούτως
I will do	ποιήσω
because of	ένεκεν
the	του
ones serving	δουλεύοντός
me --	μοι
this one	τούτου
because of	ένεκεν
in no way	ου μη
shall I destroy	απολέσω
all.	πάντας