LXX Isaiah 65:9
LXX:
And I shall lead out the one of [the] seed of Jacob, and the one of Judah. And he shall inherit my holy mountain, and my chosen and my servants shall inherit it, and they shall dwell there.
Greek:
και εξάξω το εξ Ιακώβ σπέρμα και το εξ Ιούδα και κληρονομήσει το όρος το άγιόν μου και κληρονομήσουσιν οι εκλεκτοί μου και οι δούλοί μου και κατοικήσουσιν εκεί
Topics:
CHURCH • CONDESCENSION OF GOD
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 65:8 | Isaiah 65:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I shall lead out | εξάξω |
| the one | το |
| of | εξ |
| of Jacob | Ιακώβ |
| [the] seed | σπέρμα |
| and | και |
| the one | το |
| of | εξ |
| Judah. | Ιούδα |
| And | και |
| he shall inherit | κληρονομήσει |
| <obj.> | το |
| mountain | όρος |
| <obj.> | το |
| holy | άγιόν |
| my | μου |
| and | και |
| shall inherit it | κληρονομήσουσιν |
| <obj.> | οι |
| my chosen | εκλεκτοί μου |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| my servants | δούλοί μου |
| and | και |
| they shall dwell | κατοικήσουσιν |
| there. | εκεί |
| << Isaiah 65:8 | Isaiah 65:10 >> |