LXX Isaiah 27:8
LXX:
He shall send them out doing combat and berating. Were you not the one meditating with a harsh spirit, to do away with them in a spirit of rage?
Greek:
μαχόμενος και ονειδίζων εξαποστελεί αυτους ου συ ήσθα ο μελετών τω πνεύματι τω σκληρώ ανελείν αυτούς πνεύματι θυμού
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 27:7 | Isaiah 27:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| doing combat | μαχόμενος |
| and | και |
| berating | ονειδίζων |
| He shall send them out | εξαποστελεί αυτους |
| not | ου |
| you | συ |
| Were | ήσθα |
| the one | ο |
| meditating with | μελετών |
| <obj.> | τω |
| spirit | πνεύματι |
| <obj.> | τω |
| a harsh | σκληρώ |
| to do away with | ανελείν |
| them | αυτούς |
| in a spirit | πνεύματι |
| of rage? | θυμού |
| << Isaiah 27:7 | Isaiah 27:9 >> |