Matthew 5:11⥂
KJV:
Blessed are ye, when [men] shall revile you, and persecute [you], and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
BSB:
Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.
Greek:
Μακάριοί ἐστε, ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθ᾽ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ.
Topics:
ACCUSATION, FALSE • AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GRACES • HAPPINESS • INSTRUCTION • PERSECUTION • READINGS, SELECT • RELIGION • RIGHTEOUS • SLANDER • WICKED (PEOPLE)

<< Matthew 5:10Matthew 5Matthew 5:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Blessed Μακάριοί Makarioi A-NPM NKO
are you ἐστε, este V-PAI-2P NKO
when ὅταν hotan CONJ NKO
they may insult ὀνειδίσωσιν oneidisōsin V-AAS-3P NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
and καὶ kai CONJ NKO
they may persecute [you] διώξωσιν diōxōsin V-AAS-3P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
they may say εἴπωσιν eipōsin V-2AAS-3P NKO
all kinds of πᾶν pan A-ASN NKO
evil πονηρὸν ponēron A-ASN NKO
declaration ῥῆμα rhēma N-ASN k
against καθ᾽ kath᾽ PREP NKO
you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
lying ψευδόμενοι pseudomenoi V-PNP-NPM NKO
on account of ἕνεκεν heneken PREP NKO
Me. ἐμοῦ. emou S-1SGSN NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 5:10Matthew 5Matthew 5:12 >>