LXX Proverbs 25:10
LXX:
lest indeed the friend should berate you; and your fight and hatred do not go away, but will be to you equal of death! Favor and friendship frees, which you give heed to yourself! that be not reviled. But keep your ways conciliatory!
Greek:
μη σε ονειδίση μεν ο φίλος η δε μάχη σου και η έχθρα ουκ απέσται αλλά έσται σοι ίση θανάτου χάρις και φιλία ελευθεροί ας τήρησον σεαυτώ ίνα μη επονείδιστος γένη αλλά φύλαξον τας οδούς σου ευσαναλλάκτως
Topics:
ADJUDICATION AT LAW • COMPROMISE • LAWSUITS • PRUDENCE
MT:
Masoretic Text

<< Proverbs 25:9 Proverbs 25:11 >>

Translation Greek
lest μη
should berate you σε ονειδίση
indeed μεν
the ο
friend φίλος
<obj.> η
and δε
your fight μάχη σου
and και
<obj.> η
hatred έχθρα
do not ουκ
go away, απέσται
but αλλά
will be έσται
to you σοι
equal ίση
of death! θανάτου
Favor χάρις
and και
friendship φιλία
frees, ελευθεροί
which ας
you give heed τήρησον
to yourself! σεαυτώ
that ίνα
not μη
reviled επονείδιστος
be γένη
But αλλά
keep φύλαξον
<obj.> τας
your ways οδούς σου
conciliatory! ευσαναλλάκτως


<< Proverbs 25:9 Proverbs 25:11 >>