Proverbs 25:10 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 25:10⥂
_KJV:
Lest he that heareth [it] put thee to shame, and thine infamy turn not away.
_BSB:
lest he who hears you bring shame upon you, and your infamy never go away.
_Hebrew:
פֶּֽן ־ יְחַסֶּדְ ךָ֥ שֹׁמֵ֑עַ וְ֝דִבָּתְ ךָ֗ לֹ֣א תָשֽׁוּב ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ADJUDICATION AT LAW • COMPROMISE • LAWSUITS • PRUDENCE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
lest	‏פֶּֽן‏‏־‏	pen-^HTc	L
he should bring shame you	‏יְחַסֶּדְ‏‏ךָ֥‏	ye.cha.sed.^HVpi3ms Kha^HSp2ms	L
[one who] hears	‏שֹׁמֵ֑עַ‏	sho.Me.a'^HVqrmsa	L
and evil report your	‏וְ֝‏‏דִבָּתְ‏‏ךָ֗‏	ve.^HC di.ba.te.^HNcfsc kha^HSp2ms	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
it will turn back	‏תָשֽׁוּב‏‏׃‏	ta.Shuv^HVqi3fs	L
Word Types and Editions