LXX 2 Chronicles 32:17
LXX:
And he wrote a scroll to berate [the] lord God of Israel. And he said concerning him, saying, As the gods of the nations of the earth did not rescue their people from my hand, so in no way the God of Hezekiah rescue his people from out of my hand.
Greek:
και βιβλίον έγραψεν του ονειδίζειν κύριον τον θεόν Ισραήλ και είπε περί αυτού λέγων καθώς οι θεοί των εθνών της γης ουκ εξείλαντο τους λαούς αυτών εκ χειρός μου ούτως ου μη εξέληται ο θεός Εζεκίου τον λαόν αυτού εκ χειρός μου
Topics:
INFIDELITY • SELF-EXALTATION • SENNACHERIB • SIEGE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 32:16 2 Chronicles 32:18 >>

Translation Greek
And και
a scroll βιβλίον
he wrote έγραψεν
<obj.> του
to berate ονειδίζειν
[the] lord κύριον
<obj.> τον
God θεόν
of Israel. Ισραήλ
And και
he said είπε
concerning περί
him, αυτού
saying, λέγων
As καθώς
the οι
gods θεοί
of the των
nations εθνών
of the της
earth γης
did not ουκ
rescue εξείλαντο
<obj.> τους
their people λαούς αυτών
from εκ
my hand, χειρός μου
so ούτως
in no way ου μη
rescue εξέληται
the ο
God θεός
of Hezekiah Εζεκίου
<obj.> τον
his people λαόν αυτού
from out of εκ
my hand. χειρός μου


<< 2 Chronicles 32:16 2 Chronicles 32:18 >>