LXX 2 Chronicles 32:18
LXX:
And they yelled with a great voice in Jewish unto the people of Jerusalem upon the wall, to make them afraid of them, and to tear them down, so as to first take the city.
Greek:
και εβόησαν εν φωνή μεγάλη Ιουδαϊστι επί τον λαόν Ιερουσαλήμ τον επί του τείχους του φοβήσαι αυτούς και του κατασπάσαι αυτού όπως προκαταλάβωνται την πόλιν
Topics:
INFIDELITY • JEWS • SELF-EXALTATION • SENNACHERIB • SIEGE
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 32:17 | 2 Chronicles 32:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they yelled | εβόησαν |
| with | εν |
| voice | φωνή |
| a great | μεγάλη |
| in Jewish | Ιουδαϊστι |
| unto | επί |
| the | τον |
| people | λαόν |
| of Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| <obj.> | τον |
| upon | επί |
| the | του |
| wall, | τείχους |
| <obj.> | του |
| to make them afraid | φοβήσαι |
| of them, | αυτούς |
| and | και |
| <obj.> | του |
| to tear them down, | κατασπάσαι αυτού |
| so as | όπως |
| to first take | προκαταλάβωνται |
| the | την |
| city. | πόλιν |
| << 2 Chronicles 32:17 | 2 Chronicles 32:19 >> |