Romans 15:1⥂
KJV:
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
BSB:
We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
Greek:
Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν·
Topics:
CHURCH • COMMANDMENTS • FELLOWSHIP • KINDNESS • LOVE • RIGHTEOUSNESS • SELF-DENIAL • SELFISHNESS • UNSELFISHNESS
| << Romans 14:23 | Romans 15 | Romans 15:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| We ought | Ὀφείλομεν | Opheilomen V-PAI-1P | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| we ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| who [are] | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| strong | δυνατοὶ | dunatoi A-NPM | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| weaknesses | ἀσθενήματα | asthenēmata N-APN | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| weak | ἀδυνάτων | adunatōn A-GPM | NKO |
| to bear | βαστάζειν | bastazein V-PAN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| ourselves | ἑαυτοῖς | he'autois F-1DPM | NKO |
| to please; | ἀρέσκειν· | areskein V-PAN | NKO |
| << Romans 14:23 | Romans 15 | Romans 15:2 >> |