1 Corinthians 7:33 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 7:33⥂
_KJV:
But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please [his] wife.
_BSB:
But the married man is concerned about the affairs of this world, how he can please his wife,
_Greek:
ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσῃ τῇ γυναικί,
_Topics:
CARE • CELIBACY • HUSBAND • MARRIAGE • STOICISM • WIFE • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
the [one]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
having been married	γαμήσας	gamēsas ^V-AAP-NSM	NKO
he cares for	μεριμνᾷ	merimna ^V-PAI-3S	NKO
the [things]	τὰ	ta ^T-APN	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
world,	κόσμου,	kosmou ^N-GSM	NKO
how	πῶς	pōs ^PRT-I	NKO
he may please ¹	ἀρέσῃ	aresē ^V-AAS-3S	N(k)O
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
wife,	γυναικί,	gunaiki ^N-DSF	NKO