LXX 2 Samuel 19:6
LXX:
to love the ones detesting you, and to detest the ones loving you, that you identify today that your rulers are nothing to you, nor [your] servants. For I know that Absalom, if he [were] alive today, and even all we had died, that then it would have been pleasing before you.
Greek:
του αγαπάν τους μισούντάς σε και μισείν τους αγαπώντάς σε οτι ανήγγειλας σήμερον ότι ουκ εισί σοι άρχοντες ουδέ παίδες ότι οιδα ότι Αβεσαλώμ ει έζη σήμερον και πάντες αν ημείς απεθάνομεν ότι τότε ήρεσκεν ενώπιόν σου
Topics:
ABSALOM • CHIDING • CITIZENS • COURAGE • DAVID • ENEMY • JOAB • LOYALTY • PARENTS • REPROOF • SORROW
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 19:5 2 Samuel 19:7 >>

Translation Greek
<obj.> του
to love αγαπάν
the τους
ones detesting μισούντάς
you, σε
and και
to detest μισείν
the ones τους
loving αγαπώντάς
you, σε
that οτι
you identify ανήγγειλας
today σήμερον
that ότι
are nothing ουκ εισί
to you σοι
your rulers άρχοντες
nor ουδέ
[your] servants. παίδες
For ότι
I know οιδα
that ότι
Absalom, Αβεσαλώμ
if ει
he [were] alive έζη
today, σήμερον
and και
even all πάντες αν
we ημείς
had died, απεθάνομεν
that ότι
then τότε
it would have been pleasing ήρεσκεν
before ενώπιόν
you. σου


<< 2 Samuel 19:5 2 Samuel 19:7 >>