LXX Joshua 17:16
LXX:
And the sons of Joseph said, Mount Ephraim does not please us, for choice horses and an iron [weapon] [is] to all the Canaanite dwelling in the land Emek in Beth-shean, and in her towns, and in the valley of Jezreel.
Greek:
και είπαν οι υιοί Ιωσήφ ουκ αρέσκει ημίν το όρος το Εφραϊμ και ίπποις επίλεκτος και σίδηρος παντί τω Χαναναίω τω κατοικούντι εν τη γη Εμέκ εν Βαιθασάν και εν ταις κώμαις αυτής και εν τη κοιλάδι Ιεσραέλ
Topics:
AVARICE • CANAANITES • COWARDICE • EPHRAIM • IRON • JEZREEL • PETITION
MT:
Masoretic Text

<< Joshua 17:15 Joshua 17:17 >>

Translation Greek
And και
said είπαν
the οι
sons υιοί
of Joseph Ιωσήφ
does not ουκ
please αρέσκει
us ημίν
<obj.> το
Mount όρος
<obj.> το
Ephraim Εφραϊμ
for και
horses ίπποις
choice επίλεκτος
and και
an iron [weapon] σίδηρος
[is] to all παντί
the τω
Canaanite Χαναναίω
<obj.> τω
dwelling κατοικούντι
in εν
the τη
land γη
Emek Εμέκ
in εν
Beth-shean, Βαιθασάν
and και
in εν
<obj.> ταις
her towns, κώμαις αυτής
and και
in εν
the τη
valley κοιλάδι
of Jezreel. Ιεσραέλ


<< Joshua 17:15 Joshua 17:17 >>