LXX Joshua 17:15
LXX:
And Joshua said to them, If you are a populous people, ascend into the forest, and clear it out for yourself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim, if mount Ephraim restricts.
Greek:
και είπεν αυτοίς Ιησούς ει λαός πολύς ει συ ανάβηθι εις τον δρυμόν και εκκάθαρον σεαυτώ εκεί εν τη γη του Φερεζαίου και του Ραφαϊμ ει στενοχωρίσαι το όρος το Εφραϊμ
Topics:
AVARICE • CANAANITES • COWARDICE • EPHRAIM • REPHAIM • SARCASM
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 17:14 | Joshua 17:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| to them | αυτοίς |
| Joshua | Ιησούς |
| If | ει |
| people | λαός |
| a populous | πολύς |
| are | ει |
| you | συ |
| ascend | ανάβηθι |
| into | εις |
| the | τον |
| forest, | δρυμόν |
| and | και |
| clear it out | εκκάθαρον |
| for yourself | σεαυτώ |
| there | εκεί |
| in | εν |
| the | τη |
| land | γη |
| of the | του |
| Perizzites | Φερεζαίου |
| and | και |
| of the | του |
| Rephaim, | Ραφαϊμ |
| if | ει |
| restricts | στενοχωρίσαι |
| <obj.> | το |
| mount | όρος |
| <obj.> | το |
| Ephraim | Εφραϊμ |
| << Joshua 17:14 | Joshua 17:16 >> |