LXX Esther 2:9
Esther Chosen Queen
LXX:
And the young woman pleased him, and she found favor before him. And he hastened to give her the beauty treatment, and [her] portion, and the seven young women being exhibited to her from [the] royal [palace]. And he treated her well, and her handmaidens in the chamber of the women.
Greek:
και ήρεσεν αυτώ το κοράσιον και εύρε χάριν ενώπιον αυτού και έσπευσε δούναι αυτή το σμήγμα και την μερίδα και τα επτά κοράσια τα αποδεδειγμένα αυτή εκ βασιλικού και εχρήσατο αυτή καλώς και ταις άβραις αυτής εν τω γυναικώνι
Topics:
CHAMBERLAIN • MARRIAGE • SEVEN • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Esther 2:8 | Esther 2:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| pleased | ήρεσεν |
| him | αυτώ |
| the | το |
| young woman | κοράσιον |
| and | και |
| she found | εύρε |
| favor | χάριν |
| before | ενώπιον |
| him. | αυτού |
| And | και |
| he hastened | έσπευσε |
| to give | δούναι |
| her | αυτή |
| the | το |
| beauty treatment, | σμήγμα |
| and | και |
| [her]<obj.> | την |
| portion, | μερίδα |
| and | και |
| the | τα |
| seven | επτά |
| young women | κοράσια |
| <obj.> | τα |
| being exhibited | αποδεδειγμένα |
| to her | αυτή |
| from | εκ |
| [the] royal [palace]. | βασιλικού |
| And | και |
| he treated | εχρήσατο |
| her | αυτή |
| well, | καλώς |
| and | και |
| <obj.> | ταις |
| her handmaidens | άβραις αυτής |
| in | εν |
| the | τω |
| chamber of the women. | γυναικώνι |
| << Esther 2:8 | Esther 2:10 >> |