LXX Esther 2:10
LXX:
But Esther did not plainly show her race, nor [her] fatherland. For Mordecai gave charge to her not to report [it].
Greek:
και ουχ υπέδειξεν Εσθήρ το γένος αυτής ουδέ την πατρίδα ο γαρ Μαρδοχαίος ενετείλατο αυτή μη απαγγείλαι
Topics:
CHAMBERLAIN • MARRIAGE • TACT
MT:
Masoretic Text
| << Esther 2:9 | Esther 2:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But | και |
| did not | ουχ |
| plainly show | υπέδειξεν |
| Esther | Εσθήρ |
| <obj.> | το |
| her race, | γένος αυτής |
| nor | ουδέ |
| [her]<obj.> | την |
| fatherland. | πατρίδα |
| <obj.> | ο |
| For | γαρ |
| Mordecai | Μαρδοχαίος |
| gave charge | ενετείλατο |
| to her | αυτή |
| not | μη |
| to report [it]. | απαγγείλαι |
| << Esther 2:9 | Esther 2:11 >> |