LXX Joshua 7:7
LXX:
And Joshua said, I beseech, O Lord, O lord, why in causing to pass over your servant caused to pass over this people the Jordan, to deliver it to the Amorite to destroy us? And if we stayed and were settled by the Jordan, what is it to me, O lord.
Greek:
και είπεν Ιησούς δέομαι κύριε κύριε ινατί διαβιβάζων διεβίβασεν ο παις σου τον λαόν τούτον τον Ιορδάνην παραδούναι αυτόν τω Αμορραίω απολέσαι ημάς και ει κατεμείναμεν και κατωκίσθημεν παρά τον Ιορδάνην εν εμοί κύριε
Topics:
ARK • INTERCESSION
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 7:6 | Joshua 7:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Joshua said, | είπεν Ιησούς |
| I beseech, | δέομαι |
| O Lord, | κύριε |
| O lord, | κύριε |
| why | ινατί |
| in causing to pass over | διαβιβάζων |
| caused to pass over | διεβίβασεν |
| <obj.> | ο |
| your servant | παις σου |
| <obj.> | τον |
| this people | λαόν τούτον |
| the | τον |
| Jordan, | Ιορδάνην |
| to deliver | παραδούναι |
| it | αυτόν |
| to the | τω |
| Amorite | Αμορραίω |
| to destroy | απολέσαι |
| us? | ημάς |
| And | και |
| if | ει |
| we stayed | κατεμείναμεν |
| and | και |
| were settled | κατωκίσθημεν |
| by | παρά |
| the | τον |
| Jordan, | Ιορδάνην |
| what is it to me, | εν εμοί |
| O lord. | κύριε |
| << Joshua 7:6 | Joshua 7:8 >> |