LXX Joshua 7:6
LXX:
And Joshua tore his garments, and fell upon his face upon the earth before [the] ark of [the] lord until evening, he and the elders of Israel. And they put dust upon their heads.
Greek:
και διέρρηξεν Ιησούς τα ιμάτια αυτού και έπεσεν επί πρόσωπον αυτού επί την γην έναντι κιβωτού κυρίου έως εσπέρας αυτός και οι πρεσβύτεροι Ισραήλ και επεβάλοντο χουν επί την κεφαλήν αυτών
Topics:
ARK • DUST • GOVERNMENT • MOURNING • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 7:5 | Joshua 7:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Joshua tore | διέρρηξεν Ιησούς |
| <obj.> | τα |
| his garments, | ιμάτια αυτού |
| and | και |
| fell | έπεσεν |
| upon | επί |
| his face | πρόσωπον αυτού |
| upon | επί |
| the | την |
| earth | γην |
| before | έναντι |
| [the] ark | κιβωτού |
| of [the] lord | κυρίου |
| until | έως |
| evening, | εσπέρας |
| he | αυτός |
| and | και |
| the | οι |
| elders | πρεσβύτεροι |
| of Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| they put | επεβάλοντο |
| dust | χουν |
| upon | επί |
| <obj.> | την |
| their heads. | κεφαλήν αυτών |
| << Joshua 7:5 | Joshua 7:7 >> |