LXX Genesis 47:6
LXX:
Behold, the land of Egypt is before you, in the best land settle your father and your brothers. Let them dwell in [the] land of Goshen! And if you should have knowledge that there are among them able men, you place them in charge of my cattle!
Greek:
ιδού η γη Αιγύπτου εναντίον σου εστίν εν τη βελτίστη γη κατοίκισον τον πατέρα σου και τους αδελφούς σου κατοικείτωσαν εν γη Γεσέμ ει δε επίστη ότι εισίν εν αυτοίς άνδρες δυνατοί κατάστησον αυτούς άρχοντας των εμών κτηνών
Topics:
ISRAEL • JACOB • JOSEPH • KINDNESS • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 47:5 Genesis 47:7 >>

Translation Greek
Behold, ιδού
the η
land γη
of Egypt Αιγύπτου
before εναντίον
you σου
is εστίν
in εν
the τη
best βελτίστη
land γη
settle κατοίκισον
<obj.> τον
your father πατέρα σου
and και
<obj.> τους
your brothers. αδελφούς σου
Let them dwell κατοικείτωσαν
in εν
[the] land γη
of Goshen! Γεσέμ
And if ει δε
you should have knowledge επίστη
that ότι
there are εισίν
among εν
them αυτοίς
men άνδρες
able δυνατοί
you place κατάστησον
them αυτούς
in charge άρχοντας
<obj.> των
of my εμών
cattle! κτηνών


<< Genesis 47:5 Genesis 47:7 >>