LXX Isaiah 53:11
LXX:
And [the] lord willed by his hand to remove misery of his soul, to show to him light, and to shape in the understanding; to justify [the] just one, [the] good one serving many, and he shall bear their sins.
Greek:
και βούλεται κύριος εν χειρί αυτού αφελείν πόνον της ψυχής αυτού δείξαι αυτώ φως και πλάσαι τη συνέσει δικαιώσαι δίκαιον ευ δουλεύοντα πολλοίς και τας αμαρτίας αυτών αυτός ανοίσει
Topics:
ATONEMENT • CHURCH • JESUS, THE CHRIST • JUSTIFICATION • OFFERINGS • PROPHECY • SORROW
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 53:10 Isaiah 53:12 >>

Translation Greek
And και
[the] lord willed βούλεται κύριος
by εν
his hand χειρί αυτού
to remove αφελείν
misery πόνον
<obj.> της
of his soul, ψυχής αυτού
to show δείξαι
to him αυτώ
light, φως
and και
to shape πλάσαι
in the τη
understanding; συνέσει
to justify δικαιώσαι
[the] just one, δίκαιον
[the] good one ευ
serving δουλεύοντα
many, πολλοίς
and και
<obj.> τας
their sins αμαρτίας αυτών
he αυτός
shall bear ανοίσει


<< Isaiah 53:10 Isaiah 53:12 >>