LXX Isaiah 53:12
LXX:
On account of this he shall inherit many; and of the strong ones he will portion out spoils, because his soul was delivered up unto death; and he was considered among the lawless ones; and he himself bore [the] sins of many, and because of their lawless deeds he was delivered up.
Greek:
διά τούτο αυτός κληρονομήσει πολλούς και των ισχυρών μεριεί σκύλα ανθ΄ ων παρεδόθη εις θάνατον η ψυχή αυτού και εν τοις ανόμοις ελογίσθη και αυτός αμαρτίας πολλών ανήνεγκε και διά τας ανομίας αυτών παρεδόθη
Topics:
ATONEMENT • CHURCH • JESUS, THE CHRIST • OFFERINGS • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 53:11 | Isaiah 54:1 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 53:12 is...
referenced by: Mark 15:28 ☩ Luke 22:37 ☩ Heb 9:28 ☩ 1Pet 2:24
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this | τούτο |
| he | αυτός |
| shall inherit | κληρονομήσει |
| many; | πολλούς |
| and | και |
| of the | των |
| strong ones | ισχυρών |
| he will portion out | μεριεί |
| spoils, | σκύλα |
| because | ανθ΄ ων |
| was delivered up | παρεδόθη |
| unto | εις |
| death | θάνατον |
| <obj.> | η |
| his soul | ψυχή αυτού |
| and | και |
| among | εν |
| the | τοις |
| lawless ones | ανόμοις |
| he was considered | ελογίσθη |
| and | και |
| he himself | αυτός |
| [the] sins | αμαρτίας |
| of many | πολλών |
| bore | ανήνεγκε |
| and | και |
| because of | διά |
| <obj.> | τας |
| their lawless deeds | ανομίας αυτών |
| he was delivered up. | παρεδόθη |
| << Isaiah 53:11 | Isaiah 54:1 >> |