LXX Jeremiah 30:15
LXX:
Why yell over your destruction? Your misery is incurable. On account of the magnitude of your iniquity, and on account of your recalcitrant sins I did to you these [things].
Greek:
τι βόας επί συντρίμματί σου ανίατος ο πόνος σου διά του πλήθους της αδικίας σου και διά των αμαρτιών σου των σκληρών εποίησά σοι ταύτα
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SIN • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 30:14 | Jeremiah 30:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Why | τι |
| yell | βόας |
| over | επί |
| your destruction? | συντρίμματί σου |
| is incurable | ανίατος |
| <obj.> | ο |
| Your misery | πόνος σου |
| On account of | διά |
| the | του |
| magnitude | πλήθους |
| <obj.> | της |
| of your iniquity, | αδικίας σου |
| and | και |
| on account of | διά |
| <obj.> | των |
| sins | αμαρτιών |
| your | σου |
| <obj.> | των |
| recalcitrant | σκληρών |
| I did | εποίησά |
| to you | σοι |
| these [things]. | ταύτα |
| << Jeremiah 30:14 | Jeremiah 30:16 >> |