Revelation 16:10 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 16:10⥂
_KJV:
And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,
_BSB:
And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their tongues in anguish
_Greek:
Καὶ ὁ πέμπτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου, καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη, καὶ ἐμασῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ANIMALS • COLORS • DARKNESS • PAIN • TEMPLE • WICKED (PEOPLE)

Scripture Quoting Scripture

Revelation 16:10 is...
possibly alluding to: Exod 10:22

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
fifth	πέμπτος	pemptos ^A-NSM	NKO
angel ¹	ἄγγελος	angelos ^N-NSM	K
poured out	ἐξέχεεν	execheen ^V-AAI-3S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
bowl	φιάλην	phialēn ^N-ASF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
upon	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
throne	θρόνον	thronon ^N-ASM	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
beast,	θηρίου,	thēriou ^N-GSN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
became	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
kingdom	βασιλεία	basileia ^N-NSF	NKO
of it	αὐτοῦ	autou ^P-GSN	NKO
darkened,	ἐσκοτωμένη,	eskotōmenē ^V-RPP-NSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they were gnawing	ἐμασῶντο ²	emasōnto ^V-INI-3P	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
tongues	γλώσσας	glōssas ^N-APF	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
for	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
distress	πόνου	ponou ^N-GSM	NKO

Extra Text: ἄγγελος (angelos) 'angel' is only in traditional manuscripts (TR) ↩
TR spelled: ἐμασσῶντο ↩