LXX 2 Chronicles 6:28
LXX:
If famine happens upon the land, if plague happens -- wind-blown [blight], jaundice; if there should be locust and grasshopper; and if its enemies should afflict it in the land against its cities, according to every calamity and every misery;
Greek:
λιμός εάν γένηται επί της γης θάνατος εάν γένηται ανεμοφθορία ίκτερος ακρίς και βρούχος εάν γένηται και εάν θλίψωσιν αυτόν οι εχθροί αυτού εν τη γη κατέναντι των πόλεων αυτού κατά πάσαν πληγήν και πάντα πόνον
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHASTISEMENT
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 6:27 | 2 Chronicles 6:29 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| If famine | λιμός εάν |
| happens | γένηται |
| upon | επί |
| the | της |
| land, | γης |
| if plague | θάνατος εάν |
| happens -- | γένηται |
| wind-blown [blight], | ανεμοφθορία |
| jaundice; | ίκτερος |
| locust | ακρίς |
| and | και |
| grasshopper | βρούχος |
| if | εάν |
| there should be | γένηται |
| and | και |
| if | εάν |
| should afflict | θλίψωσιν |
| it | αυτόν |
| <obj.> | οι |
| its enemies | εχθροί αυτού |
| in | εν |
| the | τη |
| land | γη |
| against | κατέναντι |
| <obj.> | των |
| its cities, | πόλεων αυτού |
| according to | κατά |
| every | πάσαν |
| calamity | πληγήν |
| and | και |
| every | πάντα |
| misery; | πόνον |
| << 2 Chronicles 6:27 | 2 Chronicles 6:29 >> |