LXX Habakkuk 1:3
LXX:
Why did you show to me toils and troubles, to look upon misery and impiety? Right opposite me takes place judgment, and the judge takes away.
Greek:
ινατί έδειξάς μοι πόνους και κόπους επιβλέπειν ταλαιπωρίαν και ασέβειαν εξεναντίας μου γέγονε κρίσις και ο κριτής λαμβάνει
Topics:
GOD • MINISTER, CHRISTIAN • PUNISHMENT • STRIFE • WICKED (PEOPLE) • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << Habakkuk 1:2 | Habakkuk 1:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Why | ινατί |
| did you show | έδειξάς |
| to me | μοι |
| toils | πόνους |
| and | και |
| troubles, | κόπους |
| to look upon | επιβλέπειν |
| misery | ταλαιπωρίαν |
| and | και |
| impiety? | ασέβειαν |
| Right opposite | εξεναντίας |
| me | μου |
| takes place | γέγονε |
| judgment, | κρίσις |
| and | και |
| the | ο |
| judge | κριτής |
| takes away. | λαμβάνει |
| << Habakkuk 1:2 | Habakkuk 1:4 >> |