Mark 8:14⥂
KJV:
Now [the disciples] had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
BSB:
Now the disciples had forgotten to take bread, except for one loaf they had with them in the boat.
Greek:
καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ᾽ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ.
Topics:
BREAD • JESUS, THE CHRIST
| << Mark 8:13 | Mark 8 | Mark 8:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they forgot | ἐπελάθοντο | epelathonto V-2ADI-3P | NKO |
| to take | λαβεῖν | labein V-2AAN | NKO |
| loaves | ἄρτους | artous N-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| only | εἰ | ei COND | NKO |
| except | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| one | ἕνα | hena A-ASM | NKO |
| loaf | ἄρτον | arton N-ASM | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| they had | εἶχον | eichon V-IAI-3P | NKO |
| with | μεθ᾽ | meth᾽ PREP | NKO |
| themselves | ἑαυτῶν | he'autōn F-3GPM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| boat. | πλοίῳ. | ploiō N-DSN | NKO |
| << Mark 8:13 | Mark 8 | Mark 8:15 >> |