Mark 8:15 — Bruhman Translator's Bible

Mark 8:15⥂
_KJV:
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and [of] the leaven of Herod.
_BSB:
“Watch out!” He cautioned them. “Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod.”
_Greek:
καὶ διεστέλλετο αὐτοῖς λέγων· ὁρᾶτε, βλέπετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ τῆς ζύμης Ἡρῴδου.
_Topics:
HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • LEAVEN (YEAST) • SELF-RIGHTEOUSNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He was instructing	διεστέλλετο	diestelleto ^V-IMI-3S	NKO
to them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
do watch out,	ὁρᾶτε,	horate ^V-PAM-2P	NKO
do take heed	βλέπετε	blepete ^V-PAM-2P	NKO
of	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
leaven	ζύμης	zumēs ^N-GSF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
Pharisees	Φαρισαίων	Pharisaiōn ^N-GPM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
leaven	ζύμης	zumēs ^N-GSF	NKO
of Herod.	Ἡρῴδου.	Hērōdou ^N-GSM-P	NKO

Word Types and Editions