LXX Deuteronomy 26:13
LXX:
And you shall say before [the] lord your God, I cleared the holy [things] from out of my house, and I gave them to the Levite, and to the foreigner, and to the orphan, and to the widow, according to all your commandments which you gave charge to me; I did not pass by your commandment, and I did not forget.
Greek:
και ερείς έναντι κυρίου του θεού σου εξεκάθαρα τα άγια εκ της οικίας μου και έδωκα αυτά τω Λευίτη και τω προσηλύτω και τω ορφανώ και τη χήρα κατά πάσας τας εντολάς σου ας ενετείλω μοι ου παρήλθον την εντολήν σου και ουκ επελαθόμην
Topics:
HOSPITALITY • LEVITES • ORPHAN • POOR • TITHES
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 26:12 | Deuteronomy 26:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall say | ερείς |
| before | έναντι |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God, | θεού σου |
| I cleared | εξεκάθαρα |
| the | τα |
| holy [things] | άγια |
| from out of | εκ |
| <obj.> | της |
| my house, | οικίας μου |
| and | και |
| I gave | έδωκα |
| them | αυτά |
| to the | τω |
| Levite, | Λευίτη |
| and | και |
| to the | τω |
| foreigner, | προσηλύτω |
| and | και |
| to the | τω |
| orphan, | ορφανώ |
| and | και |
| to the | τη |
| widow, | χήρα |
| according to | κατά |
| all | πάσας |
| <obj.> | τας |
| your commandments | εντολάς σου |
| which | ας |
| you gave charge | ενετείλω |
| to me; | μοι |
| I did not | ου |
| pass by | παρήλθον |
| <obj.> | την |
| your commandment, | εντολήν σου |
| and | και |
| I did not | ουκ |
| forget. | επελαθόμην |
| << Deuteronomy 26:12 | Deuteronomy 26:14 >> |