LXX Hosea 2:13
The LORD Takes Vengeance
LXX:
And I will take vengeance upon her for the days of the Baals, in which she sacrificed to them, and put on her ear-rings, and her hanging necklaces, and went after her lovers; but me she forgot, says [the] lord.
Greek:
και εκδικήσω επ΄ αυτήν τας ημέρας των Βααλείμ εν αις επέθυεν αυτοίς και περιετίθετο τα ενώτια αυτής και τα καθόρμια αυτής και επορεύετο οπίσω των εραστών αυτής εμού δε επελάθετο λέγει κύριος
Topics:
BAALIM • HARLOT (PROSTITUTE) • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 2:12 | Hosea 2:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will take vengeance | εκδικήσω |
| upon | επ΄ |
| her | αυτήν |
| for the | τας |
| days | ημέρας |
| of the | των |
| Baals, | Βααλείμ |
| in | εν |
| which | αις |
| she sacrificed | επέθυεν |
| to them, | αυτοίς |
| and | και |
| put on | περιετίθετο |
| <obj.> | τα |
| her ear-rings, | ενώτια αυτής |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| her hanging necklaces, | καθόρμια αυτής |
| and | και |
| went | επορεύετο |
| after | οπίσω |
| <obj.> | των |
| her lovers; | εραστών αυτής |
| but me | εμού δε |
| she forgot, | επελάθετο |
| says | λέγει |
| [the] lord. | κύριος |
| << Hosea 2:12 | Hosea 2:14 >> |