LXX Hosea 2:12
LXX:
And I will remove her grapevine, and her fig-trees -- as much as she said, These are my wages which my lovers gave to me. And I will appoint them for a testimony. And the wild beasts of the field shall devour them, and the birds of the heaven, and the reptiles of the earth.
Greek:
και αφανιώ άμπελον αυτής και τας συκάς αυτής όσα είπε μισθώματά μου ταύτα εστιν α έδωκάν μοι οι ερασταί μου και θήσομαι αυτά εις μαρτύριον και καταφάγεται αυτά τα θηρία του αγρού και τα πετεινά του ουρανού και τα ερπετά της γης
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 2:11 | Hosea 2:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will remove | αφανιώ |
| her grapevine, | άμπελον αυτής |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| her fig-trees -- | συκάς αυτής |
| as much as | όσα |
| she said, | είπε |
| my wages | μισθώματά μου |
| These | ταύτα |
| are | εστιν |
| which | α |
| gave | έδωκάν |
| to me | μοι |
| <obj.> | οι |
| my lovers | ερασταί μου |
| And | και |
| I will appoint | θήσομαι |
| them | αυτά |
| for | εις |
| a testimony. | μαρτύριον |
| And | και |
| shall devour | καταφάγεται |
| them | αυτά |
| the | τα |
| wild beasts | θηρία |
| of the | του |
| field | αγρού |
| and | και |
| the | τα |
| birds | πετεινά |
| of the | του |
| heaven, | ουρανού |
| and | και |
| the | τα |
| reptiles | ερπετά |
| of the | της |
| earth. | γης |
| << Hosea 2:11 | Hosea 2:13 >> |