LXX Isaiah 49:15
LXX:
Shall a woman forget her child, or to not show mercy on on the progeny of her belly? But even if a woman might forget these [things], I will not forget you, says [the] lord.
Greek:
μη επιλήσεται γυνή του παιδός αυτής η του μη ελεήσαι τα έκγονα της κοιλίας αυτής ει δε και ταύτα επιλάθοιτο γυνή αλλ΄ εγώ ουκ επιλήσομαί σου λέγει κύριος
Topics:
CHURCH • DOUBTING • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • PARENTS • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 49:14 Isaiah 49:16 >>

Translation Greek
Shall μη
forget επιλήσεται
a woman γυνή
<obj.> του
her child, παιδός αυτής
or η
to του
not μη
show mercy on ελεήσαι
on the τα
progeny έκγονα
<obj.> της
of her belly? κοιλίας αυτής
But even if ει δε και
these [things] ταύτα
might forget επιλάθοιτο
a woman γυνή
αλλ΄
I εγώ
will not ουκ
forget επιλήσομαί
you, σου
says λέγει
[the] lord. κύριος


<< Isaiah 49:14 Isaiah 49:16 >>