LXX Deuteronomy 4:31
LXX:
For God [the] lord your God [is] pitying and merciful. He will not abandon you, nor in any way will he obliterate you; he will not forget the covenant of your fathers, which he swore by an oath to them.
Greek:
ότι θεός οικτίρμων και ελεήμων κύριος ο θεός σου ουκ εγκαταλείψει σε ουδε μή εκτρίψη σε ουκ επιλήσεται την διαθήκην των πατέρων σου ην ώμοσεν αυτοίς
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • COVENANT • GOD • OBEDIENCE • PENITENT • PRAYER • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 4:30 Deuteronomy 4:32 >>

Translation Greek
For ότι
God θεός
[is] pitying οικτίρμων
and και
merciful ελεήμων
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός σου
He will not ουκ
abandon εγκαταλείψει
you, σε
nor in any way ουδε μή
will he obliterate εκτρίψη
you; σε
he will not ουκ
forget επιλήσεται
the την
covenant διαθήκην
<obj.> των
of your fathers, πατέρων σου
which ην
he swore by an oath ώμοσεν
to them. αυτοίς


<< Deuteronomy 4:30 Deuteronomy 4:32 >>