Hebrews 6:10 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 6:10⥂
_KJV:
For God [is] not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
_BSB:
For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.
_Greek:
οὐ γὰρ ἄδικος ὁ θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες.
_Topics:
ALMS • BENEFICENCE • DILIGENCE • GOD • LIBERALITY • LOVE • RIGHTEOUS • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
unjust [is]	ἄδικος	adikos ^A-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
to forget	ἐπιλαθέσθαι	epilathesthai ^V-2ADN	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
work	ἔργου	ergou ^N-GSN	NKO
of you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	K
labor ¹	κόπου	kopou ^N-GSM	K
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
love	ἀγάπης	agapēs ^N-GSF	NKO
that	ἧς	hēs ^R-GSF	NKO
you have shown	ἐνεδείξασθε	enedeixasthe ^V-AMI-2P	NKO
toward	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
name	ὄνομα	onoma ^N-ASN	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
having ministered	διακονήσαντες	diakonēsantes ^V-AAP-NPM	NKO
to the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
saints	ἁγίοις	hagiois ^A-DPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
[still] ministering.	διακονοῦντες.	diakonountes ^V-PAP-NPM	NKO

Extra Text: τοῦ κόπου (tou kopou) 'the labor' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩