LXX Jeremiah 18:15
LXX:
For my people forgot me. They burned incense in vain, and they shall weaken in their ways -- eternal roads; to mount roads not having a way for going;
Greek:
ότι επελάθοντο μου λαός μου εις κενόν εθυμίασαν και ασθενήσουσιν εν ταις οδοίς αυτών τρίβοις αιωνίοις του επιβήναι τρίβους ουκ έχοντας οδόν εις πορείαν
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • GOD • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • VANITY
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 18:14 | Jeremiah 18:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| forgot | επελάθοντο |
| me | μου |
| my people | λαός μου |
| in | εις |
| vain | κενόν |
| They burned incense | εθυμίασαν |
| and | και |
| they shall weaken | ασθενήσουσιν |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| their ways -- | οδοίς αυτών |
| roads | τρίβοις |
| eternal | αιωνίοις |
| <obj.> | του |
| to mount | επιβήναι |
| roads | τρίβους |
| not | ουκ |
| having | έχοντας |
| a way | οδόν |
| for | εις |
| going; | πορείαν |
| << Jeremiah 18:14 | Jeremiah 18:16 >> |