LXX Ecclesiastes 2:16
LXX:
For there is no remembrance of the wise man with the fool in the eon; in so far as already the coming days all [things] are forgotten; and how the wise [man] die with the fool?
Greek:
ότι ουκ έστι μνήμη του σοφού μετά του άφρονος εις τον αιώνα καθότι ήδη ταις ημέραις ταις ερχομεναίς τα πάντα επελήσθη και πως αποθανείται ο σοφός μετά του άφρονος
Topics:
DEATH • WISDOM
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 2:15 | Ecclesiastes 2:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| there is no | ουκ έστι |
| remembrance | μνήμη |
| of the | του |
| wise man | σοφού |
| with | μετά |
| the | του |
| fool | άφρονος |
| in | εις |
| the | τον |
| eon; | αιώνα |
| in so far as | καθότι |
| already | ήδη |
| the | ταις |
| days | ημέραις |
| <obj.> | ταις |
| coming | ερχομεναίς |
| <obj.> | τα |
| all [things] | πάντα |
| are forgotten; | επελήσθη |
| and | και |
| how | πως |
| die | αποθανείται |
| the | ο |
| wise [man] | σοφός |
| with | μετά |
| the | του |
| fool? | άφρονος |
| << Ecclesiastes 2:15 | Ecclesiastes 2:17 >> |