Titus 2:8⥂
KJV:
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
BSB:
and wholesome speech that is above reproach, so that anyone who opposes us will be ashamed, having nothing bad to say about us.
Greek:
λόγον ὑγιῆ, ἀκατάγνωστον, ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον.¶
Topics:
EXAMPLE • MINISTER, CHRISTIAN

<< Titus 2:7Titus 2Titus 2:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
speech λόγον logon N-ASM NKO
sound, ὑγιῆ, hugiē A-ASM NKO
beyond reproach, ἀκατάγνωστον, akatagnōston A-ASM NKO
so that ἵνα ina CONJ NKO
he who is ὁ ho T-NSM NKO
of the ἐξ ex PREP NKO
contrary ἐναντίας enantias A-GSF NKO
may be ashamed ἐντραπῇ entrapēa V-2APS-3S NKO
nothing μηδὲν mēden A-ASN-N NKO
having ἔχων echōn V-PAP-NSM NKO
to say λέγειν legein V-PAN NKO
concerning περὶ peri PREP NKO
us 1 2 ἡμῶν hēmōn P-1GP N(K)O
evil. φαῦλον.¶ phaulon A-ASN NKO

Word Types and Editions

<< Titus 2:7Titus 2Titus 2:9 >>

  1. Variant: ὑμῶν (humōn) 'you' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of ἡμῶν (hēmōn) 'us' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  2. you | ὑμῶν | humōn P-2GP | TR ↩