LXX Isaiah 16:12
LXX:
And it shall be for your feeling of shame (for Moab tired upon the shrines) that he shall enter unto the handmade [things] of hers so as to pray; and in no way should [they] be able to rescue her.
Greek:
και έσται εις το εντραπήναί σε ότι εκοπίασε Μωάβ επί τοις βωμοίς και εισελεύσεται εις τα χειροποίητα αυτής ώστε προσεύξασθαι και ου μη δύνηται εξελέσθαι αυτήν
Topics:
CHURCH • IDOL • IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 16:11 | Isaiah 16:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it shall be | έσται |
| for | εις |
| <obj.> | το |
| your feeling of shame | εντραπήναί σε |
| (for | ότι |
| Moab tired | εκοπίασε Μωάβ |
| upon | επί |
| the | τοις |
| shrines) | βωμοίς |
| that | και |
| he shall enter | εισελεύσεται |
| unto | εις |
| the | τα |
| handmade [things] | χειροποίητα |
| of hers | αυτής |
| so as to | ώστε |
| pray; | προσεύξασθαι |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| should [they] be able | δύνηται |
| to rescue | εξελέσθαι |
| her. | αυτήν |
| << Isaiah 16:11 | Isaiah 16:13 >> |