Luke 18:4 — Bruhman Translator's Bible

Luke 18:4⥂
_KJV:
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;
_BSB:
For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men,
_Greek:
καὶ οὐκ ἤθελεν ἐπὶ χρόνον. μετὰ δὲ ταῦτα εἶπεν ἐν ἑαυτῷ· εἰ καὶ τὸν θεὸν οὐ φοβοῦμαι οὐδὲ ἄνθρωπον ἐντρέπομαι,
_Topics:
DESPONDENCY • JESUS, THE CHRIST • PRAYER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
he was desiring [to do] ¹	ἤθελεν	ēthelen ^V-IAI-3S	N(k)O
for	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
a time.	χρόνον.	chronon ^N-ASM	NKO
afterward	μετὰ	meta ^PREP	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
he	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
within	ἐν	en ^PREP	NKO
himself;	ἑαυτῷ·	he'autō ^F-3DSM	NKO
If	εἰ	ei ^COND	NKO
even	καὶ	kai ^CONJ	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
God	θεὸν	theon ^N-ASM-T	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
I fear	φοβοῦμαι	phoboumai ^V-PNI-1S	NKO
nor ²	οὐδὲ	oude ^CONJ-N	N(k)O
man	ἄνθρωπον	anthrōpon ^N-ASM	NKO
respect,	ἐντρέπομαι,	entrepomai ^V-PPI-1S	NKO