Lexical Definition
ὑποτάσσω hypotássō (hoop-ot-as'-so) to subject G:V
from ὑπό and τάσσω
be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto.
- to subordinate
- reflexively, to obey
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ὑποτεταγμένα | subjected | Heb.2.8 |
| ὑποτασσόμενοσ | subject | Luke.2.51 |
| ὑποτασσόμενοι | Be submitting yourselves | Eph.5.21 • 1Pet.5.5 |
| be subject | 1Pet.2.18 | |
| ὑποτασσόμεναι | be subject | 1Pet.3.1 |
| being subject | 1Pet.3.5 | |
| ὑποτασσομένασ | being subject | Titus.2.5 |
| ὑποτασσέσθωσαν | they should be submitted | 1Cor.14.34 |
| ὑποτασσέσθω | should be subject | Rom.13.1 |
| ὑποταγῇ | shall have been subjected | 1Cor.15.28 |
| ὑποταγησόμεθα | will we be in subjection | Heb.12.9 |
| ὑποταγήσεται | will be put in subjection | 1Cor.15.28 |
| ὑποταγέντων | when were being subjected | 1Pet.3.22 |
| ὑποτέτακται | have been put in subjection | 1Cor.15.27 |
| ὑποτάσσησθε | may be subject | 1Cor.16.16 |
| ὑποτάσσεται | are subject | Luke.10.17 • 1Cor.14.32 |
| are subjected | Luke.10.20 | |
| is subjected | Eph.5.24 | |
| it is subject | Rom.8.7 | |
| ὑποτάσσεσθε | do be submitted | Col.3.18 |
| do submit yourselves | Eph.5.22 | |
| ὑποτάσσεσθαι | are to be subject | Titus.2.9 |
| to be subject | Rom.13.5 • Titus.3.1 | |
| ὑποτάξαντοσ | having put in subjection | 1Cor.15.27 |
| ὑποτάξαντι | having put in subjection | 1Cor.15.28 |
| ὑποτάξαντα | having subjected | Rom.8.20 |
| ὑποτάξαι | subjecting | Heb.2.8 |
| to subdue | Phil.3.21 | |
| ὑποτάγητε | do be subjected | Jas.4.7 • 1Pet.2.13 • 1Pet.5.5 |
| ὑπετάγησαν | they submitted | Rom.10.3 |
| ὑπετάγη | was subjected | Rom.8.20 |
| ὑπέταξεν | He has put in subjection | 1Cor.15.27 |
| He put | Eph.1.22 | |
| did He subject | Heb.2.5 | |
| ὑπέταξασ | You have put in subjection | Heb.2.8 |
| υποτεταγμένων | arranging | LXX.2Chr.9.14 |
| ones submitting | LXX.1Kgs.10.15 | |
| υποταγήσεται | be submitted | LXX.Ps.62.1 |
| υποτάσσων | subjecting | LXX.Ps.144.2 |
| υποτάξει | shall submit | LXX.Dan.11.39 |
| υποτάξασ | submitting | LXX.Ps.18.47 |
| υποτάγηθι | Submit | LXX.Ps.37.7 |
| be submitted | LXX.Ps.62.5 | |
| υπετάξατε | you subjected | LXX.Jer.34.16 |
| υπετάγησαν | are submitted | LXX.Ps.108.9 |
| submitted | LXX.1Chr.29.24 • LXX.Ps.60.8 | |
| υπετάγη | submitted | LXX.1Chr.22.18 • LXX.Dan.6.13 |
| υπέταξε | He submitted | LXX.Ps.47.3 |
| υπέταξασ | you submitted | LXX.Ps.8.6 |
| υπέταξαν | they subjected | LXX.Jer.34.11 |
Abbott-Smith
ὑπο-τάσσω [in LXX for דָבַר hi., דָּמַם, שׂוּם, שִׁית, etc. ;]
1. as a military term, to place or rank under (Polyb.).
2. to subject, put in subjection: I Co 15:27, Phl 3:21, He 2:5, 8; pass., Ro 8:20, I Co 15:27, 28, I Pe 3:22, Eph 1:22. Mid., to subject oneself, obey: absol., Ro 13:5, I Co 14:34; c. dat. pers., Lk 2:51 10:17, 20, Ro 8:7 10:3 13:1, I Co 14:32 15:28 (ὑποταγήσεται; cf. M, Pr., 163), ib. 16:16, Eph 5:21, 22 (T, WH, txt., R, om.), ib. 24, Col 3:18, Tit 2:5, 9 3:1, He 12:9, I Pe 2:18 3:1 3:5 5:5; imperat., Ja 4:7, I Pe 2:13 5:5.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 2:51 · 10:17 · 10:20 |
| Romans | 8:7 · 8:20 · 10:3 · 13:1 · 13:5 |
| 1 Corinthians | 14:32 · 14:34 · 15:27 · 15:28 · 16:16 |
| Ephesians | 1:22 · 5:21 · 5:22 · 5:24 |
| Philippians | 3:21 |
| Colossians | 3:18 |
| Titus | 2:5 · 2:9 · 3:1 |
| Hebrews | 2:5 · 2:8 · 12:9 |
| James | 4:7 |
| 1 Peter | 2:13 · 2:18 · 3:1 · 3:5 · 3:22 · 5:5 |
Liddell-Scott-Jones
ὑποτάσσω,
Attic dialect ὑποτάττω, passive, future ὑποτᾰγήσομαι [Refs 1st c.AD+]aorist 2 ὑπετάγην [ᾰ] [Refs 5th c.BC+], etc.:—place or arrange under, assign, τινί τι [Refs 2nd c.BC+] —passive, τὸ ὑποτεταγμένον (i.e. ὀστέον) the inferior bone, i. e. the ulna, [Refs 5th c.BC+]
__II post in the shelter of, ὑποτάσσεσθαι τινι [Refs 2nd c.AD+]; draw up behind, [Refs 2nd c.AD+]
__II.2 subject, ἑαυτοὺς οὐδενί [Refs 5th c.BC+]; subdue, make subject, Θηβαΐδα [Refs 1st c.BC+]; ἔθνη [NT+2nd c.AD+]:—passive, to be obedient, τινι [NT+1st c.AD+]; ὑποτάξονται they will submit, [Refs 1st c.AD+]: absolutely, κοὐχ ὑποτᾰγεὶς ἐβάδιζεν ὥσπερ Νικίας dejectedly, timidly, [Refs 5th c.BC+] (assuming variant); οἱ ὑποταττόμενοι subjects, [Refs 2nd c.BC+], etc.; ὑποτεταγμένοι subordinates, [Refs 1st c.BC+]; ὑποτεταγμέναι ἀρεταί subordinate virtues, i. e. the sub-divisions of the four cardinal (πρῶται) virtues, [Refs]
__II.3 passive, with dative, underlie, to be implied in or associated with, τὰ -τεταγμένα τοῖς φθόγγοις [Refs 4th c.BC+]; τὰ -τεταγμένα, ἡ -τεταγμένη διάνοια, of the content or meaning which underlies a writer's words, [Refs 1st c.BC+]
__III put after, [Refs 1st c.AD+]; subjoin, append, ὑποτετάχαμέν σοι.. τὸ ἀντίγραφον [Refs 2nd c.BC+] —passive, τὰ -τεταγμένα what follows, [Refs 2nd c.AD+]; οἱ -τεταγμένοι [ἀριθμοί] the numbers that follow, [Refs 1st c.AD+]; οἱ ὑποτεταγμένοι the following persons, [Refs 3rd c.AD+]; κῶμαι αἱ ὑποτεταγμέναι the following villages, [Refs 2nd c.AD+]
__III.2 take as a minor premiss, [Refs 2nd c.AD+]
__IV govern the subjunctive, [Refs]
LSJ Scripture Refs: Phil.3.21 ☩ Eph.1.22 ☩ Col.3.18 ☩ Jas.4.7