LXX 2 Chronicles 9:14
LXX:
besides what the men arranging and trading brought. And all the kings of Arabia, and [the] satraps of the land brought gold and silver to king Solomon.
Greek:
πλην των ανδρών των υποτεταγμένων και των εμπορευομένων ων έφερον και πάντες οι βασιλείς της Αραβίας και σατράπαι της γης έφερον χρυσίον και αργύριον τω βασιλεί Σολομώντι
Topics:
ARABIA • ARABIANS • MERCHANT • REVENUE • SOLOMON • TRIBUTE (TAXES)
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 9:13 2 Chronicles 9:15 >>

Translation Greek
besides πλην
the των
men ανδρών
<obj.> των
arranging υποτεταγμένων
and και
<obj.> των
trading εμπορευομένων
what ων
brought. έφερον
And και
all πάντες
the οι
kings βασιλείς
<obj.> της
of Arabia, Αραβίας
and και
[the] satraps σατράπαι
of the της
land γης
brought έφερον
gold χρυσίον
and και
silver αργύριον
<obj.> τω
to king βασιλεί
Solomon. Σολομώντι


<< 2 Chronicles 9:13 2 Chronicles 9:15 >>