Lexical Definition
ἐμπορεύομαι emporeúomai (em-por-yoo'-om-ahee) to traffic in G:V
from ἐν and πορεύομαι
buy and sell, make merchandise.
- to travel in (a country as a pedlar), i.e. (by implication) to trade
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐμπορεύσονται | they will exploit | 2Pet.2.3 |
| ἐμπορευσόμεθα | will trade | Jas.4.13 |
| ενεπορεύοντό | traded | LXX.Ezek.27.13 |
| ενεπορεύετο | traded | LXX.Hos.12.1 |
| εμπορεύονταί | they traded | LXX.Ezek.27.21 |
| εμπορεύεσθε | trade | LXX.Gen.34.10 |
| you can trade | LXX.Gen.42.34 | |
| εμπορεύεσθαι | to trade for her | LXX.Prov.3.14 |
| εμπορευσόμεθα | we shall trade | LXX.Amos.8.6 |
| εμπορευομένων | trading | LXX.2Chr.9.14 |
| εμπορευομένη | trading | LXX.Prov.31.14 |
| εμπορευέσθωσαν | let them trade | LXX.Gen.34.21 |
Abbott-Smith
ἐμ-πορεύομαι depon. (< ἔμπορος), [in LXX chiefly for סָחַר ;]
1. to travel, esp. for business.
2. to traffic, trade: Ja 4:13.
3. C. acc rei
(a) to traffic in;
(b) to import: (Ho 12:1*, for יָבַל hoph.).
4. C. acc pers., to make a gain of: II Pe 2:3.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Hosea | 12:1* |
| James | 4:13 |
| 2 Peter | 2:3 |
Liddell-Scott-Jones
ἐμπορεύομαι-εύομαι,
future -πορεύσομαι: aorist 1 ἐνεπορεύθην:—middle, aorist 1 -ευσάμην[Refs 5th c.BC+]:—travel, ξένην ἔπι.. γαῖαν [Refs 5th c.BC+]; ποῖ δ᾽ ἐμπορεύομαιεύ; [Refs 5th c.BC+]
__2 absolutely, walk, [Refs 5th c.BC+]
__II travel for traffic or business, Χρηματισμοῦ Χάριν [Refs 5th c.BC+]; εἰς Πόντον Chion [Refs] inveigh against the art of healing, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 to be a merchant, traffic, [Refs 5th c.BC+]: with accusative, trade in, γῆν [LXX]
__II.3 with accusative of things, import, [Refs 5th c.BC+]; πολλὰς διὰ θαλάσσης ὠφελείας [Refs 1st c.BC+]
__II.3.b metaphorically, δίαιταν ἥντιν᾽ ἐμπορεύομαιεύεται what manner of lite he leads, [Refs 5th c.BC+]; ἐ. τὴν φιλοσοφίαν to make a trade of it, [Refs 1st c.AD+]; in bad sense, trade on, τὴν λήθην τῶν δικαστῶν [Refs 1st c.AD+]
__II.4 with accusative person, make gain of, overreach, cheat, πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς [NT]:—also in active, [Refs 2nd c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.34.21 ☩ 2Pet.2.3