2 Peter 2:3⥂
KJV:
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
BSB:
In their greed, these false teachers will exploit you with deceptive words. The longstanding verdict against them remains in force, and their destruction does not sleep.
Greek:
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται, οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει.¶
Topics:
AFFECTIONS • COVETOUSNESS • DOCTRINES • HYPOCRISY • MINISTER, CHRISTIAN • WICKED (PEOPLE)
| << 2 Peter 2:2 | 2 Peter 2 | 2 Peter 2:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| through | ἐν | en PREP | NKO |
| covetousness | πλεονεξίᾳ | pleonexia N-DSF | NKO |
| with fabricated | πλαστοῖς | plastois A-DPM | NKO |
| words | λόγοις | logois N-DPM | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| they will exploit, | ἐμπορεύσονται, | emporeusontai V-FDI-3P | NKO |
| for whom | οἷς | hois R-DPM | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| judgment | κρίμα | krima N-NSN | NKO |
| of long ago | ἔκπαλαι | ekpalai ADV | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| is idle | ἀργεῖ | argei V-PAI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| destruction | ἀπώλεια | apōleia N-NSF | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| slumbers. 1 | νυστάζει.¶ | nustazei V-PAI-3S | NK(o) |
| << 2 Peter 2:2 | 2 Peter 2 | 2 Peter 2:4 >> |