LXX Genesis 42:34
LXX:
And you lead to me your younger brother! and I shall know that you are not spies, but that you are peaceable, and I will give back to you your brother, and you can trade in the land!
Greek:
και αγάγετε προς με τον αδελφόν υμών τον νεώτερον και γνώσομαι ότι ου κατάσκοποί εστε αλλ΄ ότι ειρηνικοί εστέ και τον αδελφόν υμών αποδώσω υμίν και τη γη εμπορεύεσθε
Topics:
COMMERCE • MONEY
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 42:33 Genesis 42:35 >>

Translation Greek
And και
you lead αγάγετε
to προς
me με
<obj.> τον
brother αδελφόν
your υμών
<obj.> τον
younger νεώτερον
and και
I shall know γνώσομαι
that ότι
not ου
spies κατάσκοποί
you are εστε
but αλλ΄
that ότι
you are peaceable, ειρηνικοί εστέ
and και
<obj.> τον
your brother αδελφόν υμών
I will give back αποδώσω
to you υμίν
and και
in the τη
land γη
you can trade εμπορεύεσθε


<< Genesis 42:33 Genesis 42:35 >>