LXX Hosea 12:1
The Case against Ephraim and Judah
LXX:
But Ephraim [is] an evil spirit. He pursued [the] burning wind [the] entire day. He multiplied empty and vain [things]. And he ordained a covenant with [the] Assyrians, and traded olive oil in Egypt.
Greek:
ο δε Εφραϊμ πονηρόν πνεύμα εδίωξε καύσωνα όλην την ημέραν κενά και μάταια επλήθυνε και διαθήκην μετά Ασσυρίων διέθετο και έλαιον εις Αίγυπτον ενεπορεύετο
Topics:
ALLIANCES • CONFIDENCE • OIL
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 11:12 | Hosea 12:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | ο |
| But | δε |
| Ephraim | Εφραϊμ |
| [is] an evil | πονηρόν |
| spirit. | πνεύμα |
| He pursued | εδίωξε |
| [the] burning wind | καύσωνα |
| [the] entire | όλην |
| <obj.> | την |
| day. | ημέραν |
| empty | κενά |
| and | και |
| vain [things] | μάταια |
| He multiplied | επλήθυνε |
| And | και |
| a covenant | διαθήκην |
| with | μετά |
| [the] Assyrians | Ασσυρίων |
| he ordained | διέθετο |
| and | και |
| olive oil | έλαιον |
| in | εις |
| Egypt | Αίγυπτον |
| traded | ενεπορεύετο |
| << Hosea 11:12 | Hosea 12:2 >> |