LXX Hosea 11:12
LXX:
Ephraim encircled me with a lie, and [the] house of Israel and Judah with impious deeds; [but] now God knew them, and they shall be called a holy people of God.
Greek:
εκύκλωσέ με εν ψεύδει Εφραϊμ και εν ασεβείαις οίκος Ισραήλ και Ιούδα νυν έγνω αυτούς ο θεός και λαός άγιος κεκλήσεται θεού
Topics:
DECEIT • DECISION • HYPOCRISY
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 11:11 | Hosea 12:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| encircled | εκύκλωσέ |
| me | με |
| with | εν |
| a lie | ψεύδει |
| Ephraim | Εφραϊμ |
| and | και |
| with | εν |
| impious deeds | ασεβείαις |
| [the] house | οίκος |
| of Israel | Ισραήλ |
| and | και |
| Judah | Ιούδα |
| [but] now | νυν |
| knew | έγνω |
| them | αυτούς |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| and | και |
| people | λαός |
| a holy | άγιος |
| they shall be called | κεκλήσεται |
| of God. | θεού |
| << Hosea 11:11 | Hosea 12:1 >> |