LXX Hosea 11:11
LXX:
They shall be startled as a bird from out of Egypt, and as a dove from out of [the] land of [the] Assyrians; and I will restore them unto their houses, says [the] lord.
Greek:
εκστήσονται ως όρνεον εξ Αιγύπτου και ως περιστερά εκ γης Ασσυρίων και αποκαταστήσω αυτούς εις τους οίκους αυτών λέγει κύριος
MT:
Masoretic Text
Topics:
ASSYRIA • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
| << Hosea 11:10 | Hosea 11:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| They shall be startled | εκστήσονται |
| as | ως |
| a bird | όρνεον |
| from out of | εξ |
| Egypt, | Αιγύπτου |
| and | και |
| as | ως |
| a dove | περιστερά |
| from out of | εκ |
| [the] land | γης |
| of [the] Assyrians; | Ασσυρίων |
| and | και |
| I will restore | αποκαταστήσω |
| them | αυτούς |
| unto | εις |
| <obj.> | τους |
| their houses, | οίκους αυτών |
| says | λέγει |
| [the] lord. | κύριος |
| << Hosea 11:10 | Hosea 11:12 >> |