Luke 10:17⥂
KJV:
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
BSB:
The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”
Greek:
Ὑπέστρεψαν δὲ οἱ ἑβδομήκοντα δύο μετὰ χαρᾶς λέγοντες· κύριε, καὶ τὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμῖν ἐν τῷ ὀνόματί σου.
Topics:
AGENCY • APOSTLES • BOASTING • CHARISM • DEMONS • JESUS, THE CHRIST • JOY • MIRACLES • POWER • SEVENTY
| << Luke 10:16 | Luke 10 | Luke 10:18 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Returned | Ὑπέστρεψαν | Hupestrepsan V-AAI-3P | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| seventy | ἑβδομήκοντα | hebdomēkonta A-NUI | NKO |
| two 1 | δύο | duo A-NUI | NO |
| with | μετὰ | meta PREP | NKO |
| joy | χαρᾶς | charas N-GSF | NKO |
| saying; | λέγοντες· | legontes V-PAP-NPM | NKO |
| Lord, | κύριε, | kurie N-VSM-T | NKO |
| even | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὰ | ta T-NPN | NKO |
| demons | δαιμόνια | daimonia N-NPN | NKO |
| are subject | ὑποτάσσεται | hupotassetai V-PPI-3S | NKO |
| to us | ἡμῖν | hēmin P-1DP | NKO |
| through | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| name | ὀνόματί | onomati N-DSN | NKO |
| of You. | σου. | sou P-2GS | NKO |
| << Luke 10:16 | Luke 10 | Luke 10:18 >> |
-
Extra Text: δύο (duo) 'two' is only in older manuscripts (NA28+NA27+SBL+WH) ↩