LXX Jeremiah 34:16
LXX:
And you turned and profaned my covenant, to return each his manservant, and each his maidservant, whom you sent out as ones free in their soul, and you subjected them [again] to be to you for manservants and maidservants.
Greek:
και επεστρέψατε και εβεβηλώσατε την διαθήκην μου του επιστρέψαι έκαστον τον παίδα αυτού και έκαστον την παιδίσκην αυτού ους εξαπεστείλατε ελευθέρους τη ψυχή αυτών και υπετάξατε αυτούς του είναι υμίν εις παίδας και παιδίσκας
Topics:
COVENANT • LIBERTY • SABBATIC YEAR • SERVANT
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 34:15 Jeremiah 34:17 >>

Translation Greek
And και
you turned επεστρέψατε
and και
profaned εβεβηλώσατε
<obj.> την
my covenant, διαθήκην μου
<obj.> του
to return επιστρέψαι
each έκαστον
<obj.> τον
his manservant, παίδα αυτού
and και
each έκαστον
<obj.> την
his maidservant, παιδίσκην αυτού
whom ους
you sent out εξαπεστείλατε
as ones free ελευθέρους
<obj.> τη
in their soul, ψυχή αυτών
and και
you subjected υπετάξατε
them [again] αυτούς
<obj.> του
to be είναι
to you υμίν
for εις
manservants παίδας
and και
maidservants. παιδίσκας


<< Jeremiah 34:15 Jeremiah 34:17 >>