LXX Jeremiah 34:15
LXX:
And they turned today to do the right [thing] before my eyes, for each to call for a release for his neighbor; and they completed a covenant in front of me, in the house of which my name is called upon in it.
Greek:
και επέστρεψαν σήμερον ποιήσαι το ευθές προ οφθαλμών μου του καλέσαι άφεσιν έκαστον του πλησίον αυτού και συνετέλεσαν διαθήκην κατά πρόσωπόν μου εν τω οίκω ου επεκλήθη το όνομά μου επ΄ αυτώ
Topics:
COVENANT • DECISION • LIBERTY • SABBATIC YEAR • SERVANT
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 34:14 Jeremiah 34:16 >>

Translation Greek
And και
they turned επέστρεψαν
today σήμερον
to do ποιήσαι
the το
right [thing] ευθές
before προ
my eyes, οφθαλμών μου
<obj.> του
to call καλέσαι
for a release άφεσιν
for each έκαστον
<obj.> του
for his neighbor; πλησίον αυτού
and και
they completed συνετέλεσαν
a covenant διαθήκην
in front κατά πρόσωπόν
of me, μου
in εν
the τω
house οίκω
of which ου
is called επεκλήθη
<obj.> το
name όνομά
my μου
upon επ΄
in it. αυτώ


<< Jeremiah 34:14 Jeremiah 34:16 >>