LXX Jeremiah 34:14
LXX:
Whenever six years should be fulfilled, you shall send [free] your Hebrew brother, who shall be sold to you; and he shall work for you six years, and [then] you shall send him out free. And they did not hear me, and did not lean their ear.
Greek:
όταν πληρωθή εξ έτη αποστελείς τον αδελφόν σου τον Εβραίον ος πραθήσεταί σοι και εργάσεταί σοι εξ έτη και εξαποστελείς αυτόν ελεύθερον και ουκ ήκουσάν μου και ουκ έκλιναν το ους αυτών
Topics:
COVENANT • SABBATIC YEAR • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 34:13 | Jeremiah 34:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Whenever | όταν |
| should be fulfilled | πληρωθή |
| six | εξ |
| years | έτη |
| you shall send [free] | αποστελείς |
| <obj.> | τον |
| brother | αδελφόν |
| your | σου |
| <obj.> | τον |
| Hebrew | Εβραίον |
| who | ος |
| shall be sold | πραθήσεταί |
| to you; | σοι |
| and | και |
| he shall work | εργάσεταί |
| for you | σοι |
| six | εξ |
| years, | έτη |
| and [then] | και |
| you shall send him out | εξαποστελείς αυτόν |
| free. | ελεύθερον |
| And | και |
| they did not | ουκ |
| hear | ήκουσάν |
| me, | μου |
| and | και |
| did not | ουκ |
| lean | έκλιναν |
| <obj.> | το |
| their ear. | ους αυτών |
| << Jeremiah 34:13 | Jeremiah 34:15 >> |