LXX Jeremiah 34:17
LXX:
On account of this, thus said [the] lord, You hearkened not to me to call a release -- each for his brother, and each for his neighbor. Behold, I call a release to you -- to [the] sword, and to the plague, and to the famine; and I will give you for dispersion unto all the kingdoms of the earth.
Greek:
διά τούτο ούτως είπε κύριος υμείς ουκ ηκούσατέ μου του καλέσαι άφεσιν έκαστος προς τον αδελφόν αυτού και έκαστον προς τον πλησίον αυτού ιδού εγώ καλώ άφεσιν υμίν εις μάχαιραν και εις τον θάνατον και εις τον λιμόν και δώσω υμάς εις διασποράν πάσαις ταις βασιλείαις της γης
Topics:
COVENANT • LIBERTY • SABBATIC YEAR • SERVANT
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 34:16 Jeremiah 34:18 >>

Translation Greek
On account of διά
this, τούτο
thus ούτως
said είπε
[the] lord, κύριος
You υμείς
hearkened not to ουκ ηκούσατέ
me μου
<obj.> του
to call καλέσαι
a release -- άφεσιν
each έκαστος
for προς
<obj.> τον
his brother, αδελφόν αυτού
and και
each έκαστον
for προς
<obj.> τον
his neighbor. πλησίον αυτού
Behold, ιδού
I εγώ
call καλώ
a release άφεσιν
to you -- υμίν
to εις
[the] sword, μάχαιραν
and και
to εις
the τον
plague, θάνατον
and και
to εις
the τον
famine; λιμόν
and και
I will give δώσω
you υμάς
for εις
dispersion διασποράν
unto all πάσαις
the ταις
kingdoms βασιλείαις
of the της
earth. γης


<< Jeremiah 34:16 Jeremiah 34:18 >>